2014年1月28日火曜日

JLPT 、N5、聴解、問題3 (例 、1番 、2番)

Japanese Language Proficiency Test , N5 , 聴解 (listening comprehension) . Part 16 .

Listening audio file https://jlpt.jp/samples/sample2012/mp3/N5Q3.mp3
Listening script https://jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N5script.pdf

(0:40 -1:36 )

1)レストランでお店の人を呼びます。何と言いますか?(Resutoran de o-mise-no-hito wo yobimasu ka ? Nan to iimasu ka ?)
You call restaurant staff in the restaurant . What do you say ?

レストラン - resutoran - restaurant
- de - indicates location of action
お店の人 - おみせ・の・ひと - o-mise no hito - store clerk
呼びます (from 呼ぶ) - yobimasu - (will) call

- なん - nan - what
言います(from 言う) - iimasu - (will) say

2)F : 1.いらっしゃいませ。(Irassyaimase .) - Welcome .
      2.失礼しました。 (Shitsureishimashita .) - Forgive me . 
      3.すみません (+) (Sumimasen .) - Excuse me .

~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~

1番(1:38 - 2:00)

1) ご飯を食べました。何と言いますか?(Gohan wo tabemashita . Nan to iimasu ka ?)
What do you say after the meal ?

ご飯 - ごはん - gohan - meal
食べました (from 食べる) - ate

2) F :  1.ごちそうさまでした。(+) (Gochisousama deshita .) - Gratitude after the meal .
      2.いただきます。(Itadakimasu .) - Gratitude before meal .
      3.どういたしまして。(Douitashimashite .) - You are weclome .


~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~

2番(2:11 - 2:36)

1) 電車の中です。女の人が来ました。何と言いますか?
(Densya no naka desu . Onna-no-hito ga kimashita . Nan to iimasu ka ?)
Inside the train. A woman came over . What does the train staff say ?

電車 - でんしゃ - densya - train
- なか - naka - inside

女の人 - おんな・の・ひと - onna no hito - woman
来ました (from 来る) - kimashita - came

- なん - nan - what
言います(from 言う) - iimasu - (will) say

2) M : 1.どうもありがとう。(Doumo arigatou .) - Thank you very much .
        2.初めまして(Hajimemashite .) - Nice to meet you .
        3.ここ、どうぞ。(+) (Koko , douzo .) - Here , please .

~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~❀~~~

0 件のコメント: