JLPT 、N5、聴解、問題１、７番

Japanese Language Proficiency Test , N5 , 聴解 (listening comprehension) . Part 8 .

 ７番 (9:12 - 10:23)

1) バス停で、女の人とバス会社の人が話しています。(Basu・tei de , onna・no・hito to basu・gaisya・no・hito ga hanshiteimasu .)
Woman and clerk of bus company are talking at the bus stop .　

バス停 - ばす・てい - basu・tei - bus stop
で - de - indicates location of action
女の人 - おんな・の・ひと - onna・no・hito - woman
バス - basu - bus
会社 - かいしゃ - kaisya - company
バス会社の人 - ばす・がいしゃ・の・ひと - basu・gaaisya・no・hito - clerk of bus company 
話しています(from 話す) - hanashiteimasu - talking

2) 女の人は、何番のバスに乗りますか？(Onna・no・hito wa , nan・ban no basu norimasu ka ?) 

Which number of the bus will the woman take?

に - ni - indicates location of short-term action
何番 - なん・ばん - nan・ban - what number
乗ります (from 乗る) - norimasu - (will) take

3) F : すみません、１番のバスはみどり駅に行きますか？(Sumimasen , ichi ban no basu wa midori eki ni ikumasu ka ?)

Excuse me , does the bus No.1 go to the Green Station ?

せみません - sumimasen - excuse me
１番 - いちばん - ichi ban - number one
みどり - midori - green
駅 - えき - eki - station
に - ni - indicates location
みどり駅に - midori eki ni - to station Green
行きます (from 行く) - ikimasu - (will) go 

4) M: いいえ、 みどり駅に行くバスは３番と５番と７番ですよ。(Iie , midori eki ni iku basu wa san ban to go ban to nana ban desu yo .)

No, the buses No. 3, No.5, and No.7 will go to the Midori (Green) Station .

いいえ - iie - no
行く - iku - to go
３番 - さんばん - san ban - No.3
５番 - ごばん - go ban - No.5
７番 - ななばん - nana ban - No.7

5)  F: そうですか？(Sou desu ka ?)
Is that so ?

6) M: あ、でも、今日は日曜日ですから、５番のバスはありません。(A , demo , kyou wa nichiyoubi desu kara , go ban basu wa arimasen .)
Ah , but there is no bus No.5 since today is Sunday .

でも - demo - but
今日 - きょう - kyou - today
日曜日 - にちようび - nichiyoubi - Sunday
から - kara -  since ; because
５番 - ごばん - go ban - No.5
ありません - arimasen - there is no

7) F: そうですか？(Sou desu ka?)
Is that so ? 

8)  M: それから、３番は朝と夕方のバスですから、今の時間は７番ですね。(Sorekara , san ban wa asa to yuugata no basu desu kara , ima no jikan wa nana ban desu ne .)

And then , since the bus No.3 is the morning and evening bus, now it is time for No.7

それから - sore kara - and then
３番 - さんばん - san ban - No.3
朝 - あさ - asa - morning
夕方 - ゆうがた - yuugata - evening
今 - いま - ima - now
時間 - じかん - ji kan - time
７番 - ななばん - nana ban - No.7

9) F: わかりました。ありがとうございます。(Wakarimashita . Arigatou gozaimasu .)
I understood . Thank you .

女の人は、何番のバスに乗りますか？(Onna・no・hito wa , nan・ban no basu norimasu ka ?)
On what number of bus will ride a woman ?

Reply - Woman will ride on bus No.7.
女の人は、７番に乗ります。