This time I went through of 問題３ (Utterance expressions) and 問題４ (Quick response) of JLPT N4 Listening Comprehension and made some important for me notes ( ^_^ )
～～☆～～☆～～☆～～
Read also
JLPT N4 Listening Comprehension 問題１
JLPT N4 Listening Comprehension 問題２
～～☆～～☆～～☆～～
～～～～～～～～
I used this study materials from official JLPT website
Listening audio file for 問題３
Listening audio file for 問題４
Sample of exam ticket
Listening script
～～～～～～～～
～～～❀～～～❀～～～
問題３
1) (1:26 - 1:54) (1)
お土産（おみやげ） present ; souvenir
お土産を買ってあげる - I will buy you a present
2) (2:04 -2:34) (2)
誘いましょう （誘う - さそう - to invite） - let`s invite
映画を見に行きませんか？ - would you like to go to movie ?
映画に行きたいそうですよ。 - some third person want to go to movie
3) (2:43-3:14) (1)
黒板 （こくばん） - blackboard
4) ( 3:23 - 3:54 ) (1)
相談 （そうだん） - consultation ; discussion
いつでしょか - when ? (でしょか = です)
ちょっとよろしい - do you have a moment to speak ?
相談してくださいませんか - would you please consult me
5) ( 3:59 - 4:23) (1)
借りたいです （from 借りる - かりる - to borrow） - want to borrow
貸してもらえる - (貸す- かす - to lend + もらえる - could you give me) - may I borrow
～～～❀～～～
問題４
例（れい） (0:38 - 1:02)
買に行きます - I will go to buy
1) (1:30 - 1:50) (2)
食事 （しょくじ） - to eat
食事に行っています - go to eat
気をつけてください - please be careful
2) (2:00 - 2:23) (3)
京都、行ったことある？ - Have you ever been in Kyoto ?
3) (2:30 - 2:56 ) (2)
授業 （じゅぎょう） - lesson / class
休むかもしれません - I might to rest
4) (3:00 - 3:27) (1)
つもり - plan
会うつもり - planning to meet
5) (3:34 - 3:58) (2)
連絡する （れんらく） - to call
はい、連絡します - yes , I will call
6) (4:05 - 4:27) (3)
取ってくる （とってくる） - to go and get
あのう、本を取ってくれませんか？ - Can you go and get a book ?
7) (4:37 - 4:56) (3)
8) (5:04 - 5:30) (1)
黒板を消しておいてくれませんか - don`t you erase a blackboard
黒板 （こくばん） - blackboard
消す（けす） - to erase
ここに置きましょう - let`s put it here
置きます（おきます） - to put
2016年6月22日水曜日
2016年6月12日日曜日
JLPT N4 Listening (Mondai 2)
This time I went through of 問題２ (Point comprehension) JLPT N4 Listening Comprehension and made some important for me notes ( ^_^ )
Previous post here → JLPT N4 Listening (Mondai 1)
問題２
Listening audio file http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/mp3/N4Q2.mp3
Sample of exam ticket http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N4L.pdf
Listening script http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N4script.pdf
れい (1:15-1:45)
もんだいようし
*ばしょが ふべんだから - because the location is inconvenient
不便 (ふべん) (inconvinient) ←→ 便利 (べんり) (convenient)
*たてものが 古いから - because building is old
建物 （たてもの） - building
*きんじょに ともだちが いないから - because there are no friends in the neighborhood
近所 （きんじょ） - neighborhood
手伝ってくれない （てつだってくれない） - can you help me
~ ~ ~
問題 （れい）
ううん。部屋の大きさも場所も問題ないんけど、建物が古くて嫌なんだ。最近、近所の人と友達になったから、残念なんだけど。
No . Size of room and location are not a problem , but I hate old building . And since recently I became friends with neighbours , I have regrets .
ううん - no
部屋の大きさ - size of room
問題ない - not a problem
嫌なんだ （いや） - I hate
残念（ざんねん） - regret
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
一番 (2:52 - 3:28)
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
二番 (4:23 - 5:09) (2)
1) 相談します（そうだん） - consult
2) 授業 （じょ・ぎょう） - lesson ; class work
3) 約束 （やくそく） - appointment
4) 用事 （よう・じ） - errands ; things to do
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
三番 (6:04 - 6:37) (3)
1) もうすぐ - very soon
2) どこか - somewhere
3) つもり - intention ; plan
デパートでアルバイトをするつもり - going to do part time job at depertment store
4) 働き方 （はたらきかた） - way to work
5) 経験 （けいけん） - experience
[ 試験（しけん） - examination ]
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
四番 (7:27 - 8:08 ) (3)
1) 天気予報 （よほう） - weather forecast
2) 一日中 （いちにちじゅう） - all the day - весь день
3) 土日（ど・にち）- weekend ; Saturday and Sunday
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
五番 (9:00 - 9:41) (1)
1) 以上 （いじょう） - not less than ...
十冊以上 - not less than 10 books
2) 専門の本 （せんもん） - expert books
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
六番 (10:35 - 11:17)
1) けいさつかん（官） - police officer
2) かんごし - nurse
3) 将来 （しょうらい） - near future
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
七番 (12:10-12:54) (3)
1) 皆様、もうすぐ、次の船が出発します。 - Everybody , next boat will departure very soon .
もうすぐ - very soon
船 （ふね） - boat
出発 （しゅっぱつ） - departure
2) 船は、近くの島を３０分で回ります。- The boat will go around nearby islands in thirty minutes .
島 （しま） - island
周ります（まわります） - go around
3) 海からの美しい景色を楽しむことができます。 - You can enjoy a beautiful landscape from the sea .
景色 （けしき） - landscape
楽しむ（たのしむ） - to have fun
4) 出発は１０時２０分の予定です。 - Departure is at 10:20 by schedule .
出発 （しゅっぱつ） - departure
予定 （よてい） - schedule
5) 出発まで１０分です。- Until departure is 10 minutes .
6) チケットは船の中買うことができます。- You can buy tickets inside of boat .
7) 皆様、乗ってもませんか？ - Shell we go to board ?
Previous post here → JLPT N4 Listening (Mondai 1)
問題２
Listening audio file http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/mp3/N4Q2.mp3
Sample of exam ticket http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N4L.pdf
Listening script http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N4script.pdf
れい (1:15-1:45)
もんだいようし
*ばしょが ふべんだから - because the location is inconvenient
不便 (ふべん) (inconvinient) ←→ 便利 (べんり) (convenient)
*たてものが 古いから - because building is old
建物 （たてもの） - building
*きんじょに ともだちが いないから - because there are no friends in the neighborhood
近所 （きんじょ） - neighborhood
手伝ってくれない （てつだってくれない） - can you help me
~ ~ ~
問題 （れい）
ううん。部屋の大きさも場所も問題ないんけど、建物が古くて嫌なんだ。最近、近所の人と友達になったから、残念なんだけど。
No . Size of room and location are not a problem , but I hate old building . And since recently I became friends with neighbours , I have regrets .
ううん - no
部屋の大きさ - size of room
問題ない - not a problem
嫌なんだ （いや） - I hate
残念（ざんねん） - regret
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
一番 (2:52 - 3:28)
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
二番 (4:23 - 5:09) (2)
1) 相談します（そうだん） - consult
2) 授業 （じょ・ぎょう） - lesson ; class work
3) 約束 （やくそく） - appointment
4) 用事 （よう・じ） - errands ; things to do
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
三番 (6:04 - 6:37) (3)
1) もうすぐ - very soon
2) どこか - somewhere
3) つもり - intention ; plan
デパートでアルバイトをするつもり - going to do part time job at depertment store
4) 働き方 （はたらきかた） - way to work
5) 経験 （けいけん） - experience
[ 試験（しけん） - examination ]
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
四番 (7:27 - 8:08 ) (3)
1) 天気予報 （よほう） - weather forecast
2) 一日中 （いちにちじゅう） - all the day - весь день
3) 土日（ど・にち）- weekend ; Saturday and Sunday
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
五番 (9:00 - 9:41) (1)
1) 以上 （いじょう） - not less than ...
十冊以上 - not less than 10 books
2) 専門の本 （せんもん） - expert books
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
六番 (10:35 - 11:17)
1) けいさつかん（官） - police officer
2) かんごし - nurse
3) 将来 （しょうらい） - near future
～～～❀～～～❀～～～❀～～～
七番 (12:10-12:54) (3)
1) 皆様、もうすぐ、次の船が出発します。 - Everybody , next boat will departure very soon .
もうすぐ - very soon
船 （ふね） - boat
出発 （しゅっぱつ） - departure
2) 船は、近くの島を３０分で回ります。- The boat will go around nearby islands in thirty minutes .
島 （しま） - island
周ります（まわります） - go around
3) 海からの美しい景色を楽しむことができます。 - You can enjoy a beautiful landscape from the sea .
景色 （けしき） - landscape
楽しむ（たのしむ） - to have fun
4) 出発は１０時２０分の予定です。 - Departure is at 10:20 by schedule .
出発 （しゅっぱつ） - departure
予定 （よてい） - schedule
5) 出発まで１０分です。- Until departure is 10 minutes .
6) チケットは船の中買うことができます。- You can buy tickets inside of boat .
7) 皆様、乗ってもませんか？ - Shell we go to board ?
2016年6月9日木曜日
JLPT N4 Listening (Mondai 1)
This time I went through 問題 1 (Task-based comprehension) of JLPT N4 Listening Comprehension from official JLPT website and written out vocabulary that I don`t know well or don`t know at all , plus translated especially difficult for me pieces .
問題１
Listening audio file http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/mp3/N4Q1.mp3
Sample of exam ticket http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N4L.pdf
Listening script http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N4script.pdf
問題 ２ here
1) 美術館 （びじゅつ・かん） - museum
2) (3:48-4:43)
僕はまだ決められなく困っているんだ。- I`m in trouble not be decided yet .
まだ - yet
決める （きめる） - to decide
困る （こまる） - to be troubled
カップはもうたくさん持っているもしれないな - probably has a lot of cups
もし - if ; in case
しれない - indicated the potential form
3) (5:02-5:49)
予約 （よやく） - reservation ; booking
都合 （つごう） - circumstances
4) (6:03-7:07)
送ります （おくります） - send (a thing)
両親 （りょうしん） - both parents
それより - other than that
やめたほうがいい （やめる - to stop activity ; to refrain - воздерживаться） (ほうがいい - had better (verb) ) => had better refrain
5) (7:18 - 8:21)
けがをします - to injury
お見舞い（おみまい） - go to see somebody who is ill
若い人なら - if it is young person
6) (8:43-9:32)
資料 （し・りょう） - materials ; documents
今部長から電話があって、資料のコピーを頼まれたんだ。 - I just got a phone call from head of deparment , asking make copies of documents .
頼む （たのむ） - to request ; to ask
会議室 （かいぎ・しつ） - conference room
会議 （かいぎ） - meeting
準備 （じゅんび） - preparation
M: 今部長から電話があって、資料のコピーを頼まれんだ。お願いしてもいい？
I just got a phone call from head of department , asked make some copies of documents . Can you do it please ?
F: 分かりました。明日の会議の資料ですね。
I understood. Documents for tomorrow meeting , right ?
M: うん。それから、会議室の準備だけど、いすを並べておいてくれる？
Yes . And after that , prepare a conference room , line up chairs . (???)
F: はい、でも、会議室は今、使っています。
Yes , but conference room in use this moment .
M: そうか。じゃあ、それ明日だね。
Is that so . Then do it tomorrow .
7) (9:44 - 10:40)
連絡（れんらく） - to contact
集まらなければなりません - have to gather
集まる （あつまる） - to gather
なければなりません - have to do
間違える （まちがえる） - to make a mistake
体育館 （たいいく・かん） - gym
8) (10:53 - 11:53)
係りの人 （かかりのひと） - person in charge
なら - if
コピーの仕方を教えてもらえませんか - could you teach me how to copy ?
仕方 （しかた） - way ; method
教えてもらいませんか - could you teach me
濃い （こい） - strong (coffee , green tea) ; deep (color) ; thick (fog)
薄い （うすい） - thin (book) ; ligh (color) ; weak (coffee)
M: すみません。ちょっと、コピーの仕方を教えてもらえませんか？青いボタンを押したんですが、字が小さくなってしまったんです。
Excuse me . Hey , could you teach me how to copy ? I pressed blue botton , but character became smaller .
F: 字を大きくするなら、赤いボタンを押してください。
If you want character became bigger , please press red botton .
M: あ、はい。それから、もう少し濃くしたいんです。
Ah , OK . After that I want a bit more darker chracter .
F: じゃあ、黄色いボタンを押してください。薄くするときは、白いボタンです。
Than , please press yellow botton . If you want lighter character , white botton .
問題１
Listening audio file http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/mp3/N4Q1.mp3
Sample of exam ticket http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N4L.pdf
Listening script http://www.jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N4script.pdf
問題 ２ here
1) 美術館 （びじゅつ・かん） - museum
2) (3:48-4:43)
僕はまだ決められなく困っているんだ。- I`m in trouble not be decided yet .
まだ - yet
決める （きめる） - to decide
困る （こまる） - to be troubled
カップはもうたくさん持っているもしれないな - probably has a lot of cups
もし - if ; in case
しれない - indicated the potential form
3) (5:02-5:49)
予約 （よやく） - reservation ; booking
都合 （つごう） - circumstances
4) (6:03-7:07)
送ります （おくります） - send (a thing)
両親 （りょうしん） - both parents
それより - other than that
やめたほうがいい （やめる - to stop activity ; to refrain - воздерживаться） (ほうがいい - had better (verb) ) => had better refrain
5) (7:18 - 8:21)
けがをします - to injury
お見舞い（おみまい） - go to see somebody who is ill
若い人なら - if it is young person
6) (8:43-9:32)
資料 （し・りょう） - materials ; documents
今部長から電話があって、資料のコピーを頼まれたんだ。 - I just got a phone call from head of deparment , asking make copies of documents .
頼む （たのむ） - to request ; to ask
会議室 （かいぎ・しつ） - conference room
会議 （かいぎ） - meeting
準備 （じゅんび） - preparation
M: 今部長から電話があって、資料のコピーを頼まれんだ。お願いしてもいい？
I just got a phone call from head of department , asked make some copies of documents . Can you do it please ?
F: 分かりました。明日の会議の資料ですね。
I understood. Documents for tomorrow meeting , right ?
M: うん。それから、会議室の準備だけど、いすを並べておいてくれる？
Yes . And after that , prepare a conference room , line up chairs . (???)
F: はい、でも、会議室は今、使っています。
Yes , but conference room in use this moment .
M: そうか。じゃあ、それ明日だね。
Is that so . Then do it tomorrow .
7) (9:44 - 10:40)
連絡（れんらく） - to contact
集まらなければなりません - have to gather
集まる （あつまる） - to gather
なければなりません - have to do
間違える （まちがえる） - to make a mistake
体育館 （たいいく・かん） - gym
8) (10:53 - 11:53)
係りの人 （かかりのひと） - person in charge
なら - if
コピーの仕方を教えてもらえませんか - could you teach me how to copy ?
仕方 （しかた） - way ; method
教えてもらいませんか - could you teach me
濃い （こい） - strong (coffee , green tea) ; deep (color) ; thick (fog)
薄い （うすい） - thin (book) ; ligh (color) ; weak (coffee)
M: すみません。ちょっと、コピーの仕方を教えてもらえませんか？青いボタンを押したんですが、字が小さくなってしまったんです。
Excuse me . Hey , could you teach me how to copy ? I pressed blue botton , but character became smaller .
F: 字を大きくするなら、赤いボタンを押してください。
If you want character became bigger , please press red botton .
M: あ、はい。それから、もう少し濃くしたいんです。
Ah , OK . After that I want a bit more darker chracter .
F: じゃあ、黄色いボタンを押してください。薄くするときは、白いボタンです。
Than , please press yellow botton . If you want lighter character , white botton .
登録:
投稿 (Atom)