2014年1月21日火曜日

JLPT 、N5、聴解、問題2、1番

RJapanese Language Proficiency Test , N5 , 聴解 (listening comprehension) . Part 10 .

Listening audio file https://jlpt.jp/samples/sample2012/mp3/N5Q2.mp3
Listening script https://jlpt.jp/samples/sample2012/pdf/N5script.pdf

1番 (2:11 - 3:07)

1) 大学で、男の学生と女の学生が話しています。(Daigaku de , otoko・no・gakusei to onna・no・gakusei ga hanashiteimasu .)
Male student and female student are talking at the university .

大学 - だいがく  - daigaku - university ; college
- de - indicates location of action 
大学で - daigaku de - at university
男の学生 - おとこ・の・がくせい - otoko・no・gakusei - male student
女の学生 - おんな・の・がくせい - onna・no・gakusei - female student
話しています(from はなす) - hanashiteimasu - talking

2) 女の学生は、今日、何時間勉強しますか?(Onna・no・gakusei wa , kyou , nan ji kan benkyou shimasu ka ?)
How many hours female student will study today ?

今日 - きょう - kyou - today
何時間 - なん・じ・かん - nan・ji・kan - how many hours ?
勉強します - (from 勉強する) - べんきょうします - benkyou shimasu - (will) study

3) M : 山田さんはいつも何時間ぐらい勉強しますか?(Yamada-san wa itsumo nan ji kan gurai benkyou shimasuka ?)
Miss Yamada , how many hours approximately you study usually ?

いつも - itsumo - usually
ぐらい - gurai - approximately

4)  F : うーん、毎日3時間ぐらいです。(Uun , mai nichi san ji kan gurai desu .)
Hmm , approximately 3 hours everyday .

うーん - uun - hmm
毎日 - まいにち - mai nichi - everyday
3時間 - さんじかん - san ji kan - during three hours

5) M : えっ 、 私は毎日1時間です。(Eh , Watashi wa mai nichi ichi ji kan desu .)
Huh , I (study) everyday one hour .

えっ - eh - huh ?
1時間 - いちじかん - ichi ji kan - during one hour

6) F : あ、でも、明日はテストがありますから、今日は4時間勉強します。(Ah , demo , ashita wa tesuto ga arimasu kara , kyou wa yo ji kan benkyou shimasu .)
There will be a test tomorrow, so I will study 4 hours today.

でも - demo - still
明日 - あした - ashita - tomorrow
テスト - tesuto - test
から - kara - because
4時間 - よじかん  - yo ji kan - during four hours

7) M : そうですか?(Sou desu ka ?)
Is that so ?

女の学生は、今日、何時間勉強しますか?(Onna・no・gakusei wa , kyou , nan ji kan benkyou shimasu ka ?)
How many hours female student will study today ?
Reply - 女の学生、今日、4時間勉強します。
Female student will study 4 hours today .

0 件のコメント: