パレットから好きな色えらんでぬってみよう！ ぬり終わったら印刷できるよ！
Choose your favorite color from palette and let`s paint !When you finished painting , you can print it !
ぬってみよう （ 塗る - ぬる - to paint ) - let`s paint
リカちゃんやお友だちの絵に、えのぐで色をぬってね。色は何度でもぬりなおせるよ。
Paint with color paints pictures of Rika-chan`s friends . Color paint can fix any numbers of time .
お友だち - friends
えのぐ （ 絵の具 ） - paints ( краски )
何度でも （ なんどでも ） - any number of times
なおせる - can fix
難易度 （ なんいど ） - level of difficulty
～～～❀～～～❀～～～❀～～～❀～～～❀～～～
パレットをクリックしてぬりえにいるつけてね。
Click on palette and use color on picture for coloring .
おてほん - example ; role model
やりなおし - redoing
完成プリントする - print out the result
完成 （ かんせい ） - result
ほかのぬりえあそぶ
Play others pictures for coloring
ほか - other
～～～❀～～～❀～～～
上手にできたわね。
プリントアウトする？
Well done !
Do you want print out ?
上手 （ じょうず ） - skillful
できた（ from 出来る - できる - to be able to do ; to be made ）- done
わね - emphasis (sentence end)
Read also
Rika-chan Picture For Coloring : How to Play
0 件のコメント:
コメントを投稿