2013年7月16日火曜日

~ Words associated with the counting of time (Слова , связанные с подсчётом времени) ~



Now (настоящее) -

- いま - ima - now - сейчас ; теперь
今日 - きょう - kyou - today - сегодня
木曜日に - もくようびに - mokuyoubi ni - on Thursday - в четверг
今朝 - けさ - kesa - this morning - сегодня утром
(今夕 - こん・せき - kon seki - tonight - сегодня вечером) ~old style~
今晩 - こん・ばん - kon ban - tonight - сегодня вечером
今夜 - こん・や - kon ya - tonight - сегодня поздним вечером

今週 - こん・しゅう - kon syuu - this week - на этой неделе
今月 - こん・げつ - kon getsu - this month - в этом месяце
今年 - こ・とし - ko toshi - this year - в этом году

Every (каждый) -

- まい - mai - every - каждый
毎分 - まい・ふん = mai fun - every minute - каждую минуту
毎朝 - まい・あさ - mai asa - every morning - каждое утро
毎日 - まい・にち = mai nichi = every day - каждый день
日々 - ひび - hi bi - day by day - день за днем
毎週 - まい・しゅう - mai syuu - every week - каждую неделю
毎月 - まい・つき - mai tsuki - every month - ежемесячно
毎年 - まい・とし - mai toshi - every year - ежегодно
年々 - ねんねん - nen nen - year by year - год за годом

Past (прошлое) -

昨日 - きのう - kinou - yesterday - вчера

昨日の朝 - きのう・の・あさ - kinou no asa - yesterday morning - вчера утром
昨日の昼 - きのう・の・ひる - kinou no hiru - yesterday midday
昨日の夜 - きのう・の・よる - kinou no yoru - yesterday night - вчера ночью
一昨年 - おと・とし - oto-toshi - day before yesterday - позавчера

先週 - せん・しゅう - sen syuu - last week - на прошлой неделе
先週から - せん・しゅう・から - sen syuu kara - from last week - с прошлой недели
先週の火曜日 - せん・しゅう・の・か・ようび - sen syuu no ka-youbi - Tuesday last week - вторник на прошлой неделе
先月 - せん・げつ - sen getsu - last month - в прошлом месяце

昨年 - さく・ねん - saku nen - last year - в прошлом году
去年 - きょねん - kyo nen - last year - в прошлом году

前日 - ぜんじつ - zen jitsu - the previous day ; the day before
前週 - ぜんしゅう - zen shyuu - last week ; the week before
前月 - ぜんげつ - zen getsu - last month ; previous month
前年 - ぜんねん - zen nen - the previous year ; last year

Future (будующее) -

明日- あした - ash(i)ta - tomorrow - завтра
明日の夜 - あした・の・よる - ash(i)ta no yoru - tomorrow night - завтра ночью
明後日 - あさって - asatte - day after tomorrow - послезавтра

来週 -  らい・しゅう - rai syuu - next week - на следующей неделе
来週の火曜日 - らい・しゅう・の・か・ようび - rai syuu no ka-youbi - Tuesday next week - Вторник на следующей неделе
来週の月曜日- らい・しゅう・の・げつ・ようび - rai syuu no getsu-youbi - Monday next week - понедельник на следующей неделе
来月 -  らい・げつ - rai getsu - next month - следующий месяц ; в следующем месяце
来年 - らい・ねん - rai nen - next year - в следующем году

- Minute (минута) -
- ふん - fun - minute - минута
五分 - 5分 - ごふん - go fun - five minutes - 5 минут
Read more about Japanese minutes (читайте больше про Японские минуты)  here (тут) .

- Hour (час) -
- じ - ji - hour - час
時間 - じ・かん - ji-kan - time ; hour (period) - время (промежуток времени)
八時 - 8時 - はち・じ - hachi ji - eight o'clock - восемь часов
時差 - じ・さ = ji-sa - time difference - разница во времени
時々- ときどき - tokidoki - sometimes

Read also (Читайте также) -
"What time is it (now)? (今、)何時ですか?"
(Как спросить "Который час ?" по-японски ?)

- Day (день) -
- ひ - hi - day - день
日付 - ひ・づけ - hi-dzuke - date - дата
今日 - きょう - kyou - today - сегодня
毎日 - まい・にち - mai nichi - every day - каждый день
日々 - ひび - hi bi - day by day - день за днем
昨日 - きのう - kinou - yesterday - вчера
( 昨日 - さくじつ - sakujitsu - yesterday (polite form) - вчера (вежливая форма)~)
一昨年 - おと・とし - oto-toshi - day before yesterday - позавчера
明日- あした - ash(i)ta - tomorrow - завтра
明後日 - あさって - asatte - day after tomorrow = послезавтра

Read also (Читайте также) -
Japanese Days of Week ! (Японские дни недели)
Japanese Days of Month (Японские дни месяца)
Japanese Days of Month ( easy way to memorize ! )

(Day ~ extra useful words)
半日 - はん・にち - han nichi - half day - пол дня
曜日 - ようび - you-bi - day of week - день недели
日曜日 - にち・ようび - nichi-you-bi - Sunday - воскресенье
誕生日 - たん・じょうび - tanjou-bi - Birthday - День Рождения
休日 - きゅう・じつ - kyuu-jitsu - holiday - выходной
祝日- しゅく・じつ - syuku-jitsu - national holiday - национальный праздник
平日 - へい・じつ - hei jitsu - weekday ; ordinary day (non-holiday) - будний день

- Week (неделя) -
- しゅう - syuu - week = неделя
今週 - いま・しゅう - ima syuu - this week - на этой неделе
毎週 - まい・しゅう - mai shyuu - every week - каждую неделю
先週 - せん・しゅう - sen syuu - last week - на прошлой неделе
来週 - らい・しゅう - rai syuu - next week - на следующей неделе

一週間 - いっしゅう・かん - issyuu kan - 1 week - одна неделя
二週間 - に・しゅう・かん - ni syuu kan - 2 weeks - две недели
三週間 - さんしゅうかん - san syuu kan - 3 weeks - три недели
四週間 - よん・しゅう・かん - yon syuu kan - 4 weeks - четыре недели
五週間 - ご・しゅう・かん - go syuu kan - 5 weeks - пять недель
六週間 - ろく・しゅうかん - roku syuu kan - 6 weeks - шесть недель
七週間 - なな・しゅう・かん - nana syuu kan - 7 weeks - семь недель
八週間 - はっしゅう・かん - hassyuu kan - 8 weeks - восемь недель
九週間 - きゅう・しゅう・かん - kyuu syuu kan - 9 weeks - девять недель
十週間 - じゅっしゅう・かん - jyussyu kan - 10 weeks = десять недель

Read also (Читайте также) -
Japanese Days of Week ! (Японские дни недели)

- Month (месяц) -
- つき - tsuki - month - месяц
今月 - こん・げつ - kon getsu - this month - в этом месяце
毎月 - まい・つき - mai tsuki - every month - ежемесячно
先月 - せん・げつ  - sen getsu - last month - прошлый месяц
来月- らい・げつ - rai getsu - next month - следующий месяц

Read also (Читайте также) -
Japanese Months (Японские месяцы) ~月~ 
Japanese Days of Month ( easy way to memorize ! )

(Month ~ extra useful words )
月末 - げつまつ - getsu matsu - end of the month - конец месяца
正月 - しょうがつ - syou gatsu - New Year's Day - Новый Год
一月 - いち・がつ - ichi gatsu - January - январь
月曜日 - げつ・ようび - getsu-youbi - Monday - понедельник
一カ月 - いっか・げつ - ikka getsu - one month - один месяц
カ月 - か・げつ - kagetsu - number of months

- Year (год) -
- とし - toshi - year - год
今年 - いま・ねん - ima nen - this year - в этом году
今年 - こ・とし - ko toshi - this year - в этом году
年々 - ねんねん - nen nen - year by year - год за годом
昨年 - さくねん - saku nen - last year - в прошлом году
去年 - きょねん - kyo nen - last year - в прошлом году
来年 - らい・ねん - rai nen = next year - в следующем году
半年間 - はん・とし・かん - han toshi kan - half year ; six months

一年 - 1年 - いち・ねん - ichi nen - one year - один год
二年 - 2年 - に・ねん - ni nen - two years - два года
三年 - 3年 - さん・ねん - san nen - three years - три года
四年 - 4年 - よん・ねん - yon nen - fore years - четыре года
五年 - 5年 - ご・ねん - go nen - five years - пять лет
六年 - 6年 - ろく・ねん - roku nen - six years - шесть лет
七年 - 7年 - なな・ねん - nana nen - seven years - семь лет
八年 - 8年 - はち・ねん - hachi nen - eight years - восемь лет
九年 - 9年 - きゅう・ねん - kyuu nen - ten years - десять лет

Time of day (время суток) -

- あさ - asa - morning - утро
お昼 - おひる - o-hiru - noon - полдень
- ひる - hiru - noon - полдень
昼間 - ひる・ま -  hiruma - daytime - день
夕方 - ゆうがた - yuugata - evening - вечер
- ばん - ban - PM6:00~PM9:00 (evening) - вечер (18:00 - 21:00)
- よる - yoru - PM9:00~AM3:00 (night) - ночь (21:00 - 3:00)
夜間 - や・かん - yakan - nighttime - ночь
土曜日の夜  - ど・ようび・の・よる - doyoubi no yoru - Saturday night - в субботу вечером

午前 - ごぜん - gozen - A.M. - с 12 часов ночи до 12 часов дня
午後 - ごご - gogo - P.M. - с 12 часов дня до 12 часов ночи

Names of mealtimes (названия приёмов пищи) -

1) 朝食 - ちょうしょく - cyou-syoku - breakfast - завтрак
朝ご飯 - あさ・ごはん - asa-go-han - breakfast - завтрак

2)昼食 - ちゅうしょく - cyuu-syoku - lunch ; midday meal  - ланч (второй завтрак)
   昼ご飯 - ひる・ごはん - hiru-go-han - lunch ; midday meal - ланч (второй завтрак)
おやつ - oyatsu - between meal snack ; mid-afternoon snack (around 3 o'clock) - перекус ; перекус в середине дня

3)夕食 - ゆう・しょく - yuu-syuoku - evening meal ; dinner - ужин
夕ご飯 - ゆう・ごはん - yuu-go-han - evening meal ; dinner - ужин
夜食 - や・しょく - ya-syoku - night meal ; late-night snack ; "fourth meal" - ночная еда ; перекус поздней ночью ; "четвёртый приём пищи"

カレンダー - karendaa - calendar - календарь