2013年7月8日月曜日

Japanese Days of Month (Японские Дни Месяца)

Числа месяца до 10-го имеют специальные названия . Начиная с 11-го , к соответствующему числу добавляется "日(にち)" - "день" . Исключениями являются :
14日 -  十四日 - じゅうよっか - fourteenth day of the month - jyuu yokka - четырнадцатое (14-ое)
20日 -  二十日 - はつか - hatsuka - twentieth day of the month - двадцатое (20-ое)
24日 - 二十四日 - にじゅうよっか - ni jyuu yokka - twenty fourth day of the month - двадцать четвёртое (24-ое)

Day of the month can be written Japanese Kanji or using Arabic numbers.
(Число может быть записано японскими Кандзи или с помощью арабских цифр .)

1日 - 一日 - ついたち - tsuitachi - first day of the month - первое (1-ое)
2日 - 二日 - ふつか -  fust(u)ka - second day of the month - второе (2-ое)
3日 - 三日 - みっか - mikka - third day of the month - третье (3-ое)
4日 - 四日 - よっか - yokka - forth day of the month - четвёртое (4-ое)
5日 - 五日 - いつか - its(u)ka - fifth day of the month - пятое (5-ое)
6日 - 六日 - むいか - muika - sixth day of the month - шестое (6-ое)
7日 - 七日 - なのか - nanoka - seventh day of the month - седьмое (7-ое)
8日 - 八日 - ようか - youka (yooka)- eighth day of the month - восьмое (8-ое)
9日 -九日 - ここのか - kokonoka - ninth day of the month - девятое (9-ое)
10日 - 十日 - とおか - tooka - tenth day of the month - десятое (10-ое)

11日 - 十一日 - じゅういちにち - jyuu ichi nichi - eleventh day of the month - одиннадцатое (11-ое)
12日 - 十二日 - じゅうににち - jyuu ni nichi - twelfth day of the month - двенадцатое (12-ое)
13日 - 十三日 - じゅうさんにち - jyuu san nichi - thirteenth day of the month - тринадцатое (14-ое)

14日 -十四日 -  じゅうよっか - jyuu yokka - fourteenth day of the month - четырнадцатое (14-ое)

15日 - 十五日 - じゅうごにち - jyuu go nichi - fifteenth day of the month - пятнадцатое (15-ое)
16日 十六日 - じゅうろくにち - jyuu roku nichi - sixteenth day of the month - шестнадцатое (16-ое)
17日 - 十七日 - じゅうしちにち \ じゅうななにち = jyuu sh(i)chi nichi \ jyuu nana nichi - seventeenth day of the month - семнадцатое (17-ое)
18日 - 十八日 - じゅうはちにち - jyuu hachi nichi - eighteenth - восемнадцатое (18-ое)
19日 十九日 -  じゅうくにち - jyuu ku nichi - nineteenth day of the month- девятнадцатое (19-ое)

20日 - 二十日 - はつか - hats(u)ka - twentieth day of the month - двадцатое (20-ое)

21日 - 二十一日 - にじゅういちに  - ni jyuu ichi nichi - twenty-first day of the month - двадцать первое (21-ое)
22日 - 二十二日 - にじゅうににち - ni jyuu ni nichi - twenty-second day of the month - двадцать второе (22-ое)
23日 - 二十三日 - にじゅうさんにち - ni jyuu san nichi - twenty-third day of the month - двадцать третье (23-ое)

24日- 二十四日 - にじゅうよっか - ni jyuu yokka - twenty-fourth day of the month - двадцать четвёртое = 24-ое

25日 - 二十五日 - にじゅうごにち - ni jyuu go nichi - twenty-fifth day of the month - двадцать пятое (25-ое)
26日 - 二十六日 - にじゅうろくにち - ni jyuu roku nichi - twenty-fourth day of the month - двадцать шестое (26-ое)
27日 - 二十七日 - にじゅうしちにち \ にじゅうななにち - ni jyuu shichi nichi \ ni jyuu nana nichi -
twenty-seventh day of the month - двадцать седьмое (27-ое)
28日 - 二十八日 - にじゅうはちにち - ni jyuu hachi nichi - twenty-eighth day of the month - двадцать восьмое (28-ое)
29日 - 二十九日 - にじゅうくにち - ni jyuu ku nichi - twenty-ninth day of the month - двадцать девятое (29-ое)
30日 - 三十日 - さんじゅうにち - san jyuu nichi - thirty day of the month - тридцатое (30-ое)
31日 - 三十一日 - さんじゅういちにち - san jyuu ichi nichi - thirty-first day of the month - тридцать первое (31-ое)

Read also (Читайте также) -
Japanese Days of Month ( easy way to memorize ! ) 
Как записать дату по-японски ?  
Japanese Months (Японские месяцы) ~月~