1) 星座 (せい・ざ) - (star + position;group) constellation (созвездие) ; zodiac sign
2) 本体１３０６＋税 (ぜい) - main part + tax
3) 星座 (せいざ)と神話 (しんわ)の話 - story of constellation and legend
神話 - myth
話 (わ) - counter for stories ; episode of TV show , etc
4) ２５冬の新作
名様
ぜ～ぶん
プレセント
２５名様 (にじゅうご・まえさま) - 25 people
冬 (ふゆ) - winter
新作 (しんさく) - new production
ぜんぶ - all , altogether
5) 毎外お茶会レポート＆スナップ
毎 (まい) - every
外 (そと) - outside
お茶 (おちゃ) - tea
スナップ - snapshot (снимок)
8) 人気３４ (にんき・さんじゅうよん) - popularity 34
ブランド - brand
冬の新作コレクション - new winter collection
9) 星にまつわる物語の
男の子になりきり！
The story of boy who turn into star (?)
まつわる - to be related to ; to be associated with
物語 (ものがたり) - story ; legend
なりきり - to turn completely
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10) 星座別(せいざ・べつ)なりきりメイク - to turn completely another constellation make-up
11) 実物大型紙付き！ - actual size pattern paper attached
実物 - real thing ; original
実物大 - (じつぶつ・だい) - actual size
型紙 (かたがみ) - pattern paper (for dressmaking)
付き (つき) - including , attached
12) ブランドのお洋服を手作りしましょう - let`s handmade brand clothes
お洋服 (おようふく) - clothes
手作り (てつくり) - handmade
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
13) 漫画★妖「森に棲む蝶」 - mystic manga "Butterfly that live in the forest
森 - forest
棲む (すむ) - to live (of animal) ; to inhabit (обитать)
蝶 (ちょう) - butterfly
14) 少女文学 アイドルユニット - young lady literature Idol group
少女 (しょうじょ) - young lady
文学 (ぶんがく) - literature
アイドルユニット - Idol group
15) 「ねがい星の姫君」 - Princess`s wishing star
ねがい - wish
ねがい星 (ぼし) - wishing star
姫君 (ひめぎみ) - princess
16) ときめく星座 (せいざ) の勉強タイム -
ときめく星座 - flutter (трепетание) constellation (созвездий)
勉強タイム - study time
17) 乙女のためのアストロノミー講座 - course of astronomy for young ladies
乙女 (おとめ) - young lady
アストロノミー - astronomy
講座 (こうざ) - course
18) 星座と神話のおはなし / プラネタリウムスポット / 星座グッズ・・・・etc .
Story of constellation and mythology / planetariums / constellation goods ... etc.
神話 (しんわ) - mythology
