JLPT、N5、聴解 、問題１、１番

Japanese Language Proficiency Test , N5 , 聴解 (listening comprehension) . Part 2 .

１番 (2:52 - 3:41)

１） 靴下の店で、女の人と店の人が話しています。(K(u)tsushita・no・mise de , onna・no・hito to mise・no・hito ga hanashiteimasu .)
Woman and store clerk talking in the socks store .
Женщина и продавец беседуют в магазине носков .

靴下 - くつした - k(u)tsushita - socks - носки
店 - みせ - mise - store - магазин
靴下の店 - くつしたのみせ - kutsushita no mise - store of socks - магазин носков
で - de - indicates location of action ; at ; in
靴下の店で - at store of socks - в магазине носков
女の人 - おんなのひと - onna no hito - woman - женщина
店の人 - みせのひと - mise no hito - store clerk - продавец
話しています（ from 話す ） - はなしています - hanashiteimasu - talking - беседовать

２）女の人は、どの靴下を買いますか？(Onna・no・hito wa , dono k(u)tsushita wo kaimasu ka ?)
Which pair of socks will woman buy ?　
Какие носки купит женщина ?

女の人 - おんなのひと - onna no hito - woman - женщина
どの - dono - which - который
靴下 - くつした - kutsushita - socks - носки
買います（from 買う） - かいます - kaimasu - (will) buy -покупать

３）F　:　子供の靴下、ありますか？(Kodomo・no・k(u)tsushita , arimasu ka ?)
Are there any socks for children ?
У вас есть носки для детей ?

子供 - こども - kodomo - children - дети
靴下 - くつした - kutsushita - socks - носки
子供の靴下 - こども・の・くつした - kodomo・no・k(u)tsushita - children's socks - детские носки
あります - arimasu - there are ; to be (inanimate objects)

４）M ： はい。長いのですか、短いのですか？(Hai , nagai・no desu ka , mijikai・no desu ka ?)
Yes , the long ones or the short ones ?
Да . Длинные , короткие ?

長い - ながい - nagai - long - длинный
短い - みじかい - mijikai - short - короткий

５）F ： 長いのです。(Nagai・no desu.)
The long ones .
Длинные .

６）M ： はい、果物の絵と動物の絵があります。(Hai , kudamono・no・e to doubutsu・no・e ga arimasu .)
Yes , there are ones with pictures of fruits and the animals .

Хорошо . Есть две расцветки - с фруктами и с животными .

果物 - くだもの - kudamono - fruits - фрукты
絵 - え - e - picture - рисунок
果物の絵 - く のえ - kudamono no e - pictures of fruits
動物 - どうぶつ - doubutsu - animals
動物の絵 - どうぶつのえ - doubutsu no e - picture of animals

7) どちらがいいですか？(Dochira ga ii desu ka ?)
Which one do you like ?
Какая расцветка вам нравится ?

どちら -  dochira - which one ( esp. of two alternatives )

8）F ： そうですね、動物のをください。(Soudesu ne , doubutsu・no wo kudasai .)

Well , with animals , please .
С животными , пожалуйста .

Reply -
Woman will buy long socks with animals .

Part 1 http://japanese-language-and-culture.blogspot.com/2014/01/jlpt-n5.html
Part 3 http://japanese-language-and-culture.blogspot.com/2014/01/jlpt-n5_8073.html