2015年7月13日月曜日

❀ Listening Comprehension with cute Okima chan ❀


This time I watch Japanese YouTube video おすすめプチプラコスメ(100均、キャンメイク)【リクエスト】 by charming and cute おきま and write down everything that I am able to understand . 頑張ります!(・^^・)

ぷちぷら  - inexpensive fashion accessories
四つ(よつ) - four
一つ( ひとつ) - one
こんな感じ - like this
パッケージすごくかわいいらしいですよね - package is seeming very cute
こことここにむらさき - here and here purple
パープル - purple
ピンク - pink
パープルが二色( にしょく ) - purple two colors
四色 ( よんしょく ) - four colors
くるくる - (onomatopoeia)  - going round and round
ブラシ - brush
こんな感じになりますね - it will be like this
ミックスする - to mix
お色はこんな感じになりますね - colors will became like this

ミックスする場所(ばしょ)帰り(かえり)は色んな(いろんな)お色(おいろ)が楽しめる(たのしめる)と思います(おもいます) - I think it is fun to mix colors
青(あお)みがかったピンクです - this is bluish pink
すごくかわいいですね - extremely cute
すごくつやつや肌(はだ)に - extremely shiny on skin
むらさきもはいてる - I will brush purple too
肌(はだ)に - to skin
チーク - cheek
取りやすい取りやすい - easy to take (x2)
チークこんなお色です - this is cheek color
発色 ( はっしょく ) - coloring

青みがかったチークなので リップのちょっと青みがかった ピンクで 今日はのってみました -  because cheek is bluish , today I applied on lips a bit bluish pink
ちなめに - by the way
おすすめです - I recommend it

アイカーラの?一番シャンパンピンク - eye coloring No.1 champagne pink
スティック型(がた)のアイシャドーのなります - it became stick type of eyeshadow
ためも なんだか Revlonリップみたいで - ?
あの見た目(みため)も - also that appearance
本当にちょっとしっとり - really a bit moist
涙袋 ( なみだぶくろ ) - eye bags
涙袋を明るく見せてくれるお色になります - this color will show brightly a eye bags
使えます(つかえます) - (will) use
見てください こんな こんなたくさん こんなたくさん使えるですよ すごいいっぱいてできます - please look ... such ... such a lot ... such a lot to be usable ... really a lot 
ちょっとまた涙袋(なみだぶくろ)にのってみます - again applying a bit on eye bags
とこ違い ( ちがい ) - difference
キラキラしてるですけど - it is sparkling by the way
ピンクゴールドなので - because pink gold
このアイホールに - this eye hole
はなやかになります - it will became gorgeous
ぜんぜん - not at all
見た目 (みため)- appearance
百均 ( ひゃっきん ) - 100-yen shop
これはすほくおすすめですね - I highly recommend this

次はこちら - next this one
キャンメイクのコンシーラー コーラルスティック - CAN MAKE concealer  , coral stick
これ番号 ( ばんごう )書いて(かいて)ない - this number do not write
五百八十円 ( ご・ひゃく・はち・じゅう・えん ) - 580 yen
とてもお安い(やすい)ですね - it is very cheap
コンシーラーで  - concealer 
こんな感じの色ですね - color like this
私は えっと にきび かくし - I hiding a pimples
いつもこれを使ってます - usually I use this one
・・・コンシーラーなのに六百円(ろっぴゃくえん)ぐらい - concealer however about 500 yen
色ごく にきび やと かくし - the color hiding acnes very good
ちょうど色でとコンシーラー・・・ - just color of concealer
さらさら - smooth
すごく目立つ(めだつ)- really stand out
指(ゆび)で - with finger
こんな感じになりました - became just like this
パウダー - powder
自然(しぜん)に - naturally ; smoothly
すごく沢山 ( たくさん ) - really a lot
もっと明るい( あかるい ) - much brighter
こちらはすごくおすすめです - I really recommend this one
五分(ごふん)ぐらいしてるかなと思います - I think it has been about five minutes

さいごはこちらです - finally , this one
アイテープ - eye tape
スリム86(八十六)枚(まい) - slim , 86 pieces
今日はですね なぜか ・・・ テープは使ってないですが - today  for some reason ... I did not use tape , but
千円(せんえん)ぐらい - approximately 1000 yen
十分 ( じゅうぷん ) - 10 minutes
ずっとこちらを使ってます - I use much this one
百円 ( ひゃくえん ) - 100 yen
百円八十六枚なので (ひゃく・えん・はち・じゅう・ろく・まい・なので) - because (this cost) 100 yen for 86 pieces
めちゃめちゃいいですよね - this is very-very good , is not it
中身(なかみ)はこんな感じになっております - content (looks) like this
はがして使う - to use peeling ( はがす - to peel off )
弱く(よわく)なって - became weak
出来ます(できます) - be able to do
やっぱり - as expected
アイシャドー - eyeshadow

ちょっと伸ばして(のぼして)テープ - tape is a little stretched
張り方 ( はりかた ) - how to stretch
使っている - using
リクエスト - request
ありがとうございました - thank you very much
さよなら  - good bye

0 件のコメント: